According to The Guardian, new exhibition restores painter’s place as leading figure in French movement that revolutionised art.