According to Hoodline, a Guatemalan trafficking clan just landed on the US terror list — and it's tied to the Sinaloa Cartel's smuggling routes.